Article categories:

Six excerpts from the Christ Comic Hero Bible
BibleReference, Translations Hope Hilton BibleReference, Translations Hope Hilton

Six excerpts from the Christ Comic Hero Bible

It occurred to me recently: it’s possible to put out an entire Children’s Bible, paraphrased and illustrated by AI.

This isn’t necessarily bad… I think. I’ve always written with some kind of autocorrect to keep me legible and efficient.

But, I wanted to share some excerpts from the sample images of the Christ Comic Hero Bible, since it’s marketed as “true to scripture.”

Read More
Disability Theology: What I’m Learning

Disability Theology: What I’m Learning

A Field We Always Needed.

Disability theology is an established field of academic theology. It has major scholars, landmark texts, and a growing body of work that intersects with liberation theology, pastoral care, bioethics, and biblical studies. It has been active for over thirty years.

The field has a central commitment that distinguishes it from most theology written about disability: it speaks from within disabled experience, not about it from the outside. That distinction matters. These are not able-bodied theologians speculating about what disabled people need. These are disabled scholars and their close collaborators doing theology from the ground up.

Let me introduce you to some of them.

Read More
Science vs. Religion: On Debate and Genesis
Supersessionism, Torah, ClinicalEthics Hope Hilton Supersessionism, Torah, ClinicalEthics Hope Hilton

Science vs. Religion: On Debate and Genesis

If you grew up like me, knowing that the Bible is the word of God, and then someone tells you that the universe is 13.8 billion years old, it can feel like you have to choose.

You don't have to choose between reason and faith.

I’m not saying that you shouldn’t debate between religion and faith.

I’m saying that at the end of the day,

you don’t have to choose a winner and a loser.

There’s a Season for Debate

Debate is one of the only spaces where different perspectives are allowed to exist out loud without requiring resolution.

That's rare. That's valuable.

When religious communities critique science education, they can push scientists and educators to develop clearer, more effective language about what they're actually claiming and what they're not.

And when scientific critique pushes back on religious institutions, it can be the pressure that turns a community from causing harm toward supporting healing.

Read More
Why I use Six Translations
Translations, Preaching, BibleReference Hope Hilton Translations, Preaching, BibleReference Hope Hilton

Why I use Six Translations

This Is Why I
-Preach from the NRSV,
-Study from the Tanakh,
-Reference the ESV,
-Give Out the CEB,
-Compose from The Message,
and Still Follow King James

There's a silly church camp song that goes, "Mr. Postman, bring to me, a copy of the NIV — can't stand to wait any longer, I need the Bible to grow stronger."

That's about as much translation education as most of us got.

No complaints from me though. 

Here's the New International Version (NIV) ’s rendering of Romans 8:28:

Read More
Wait a Minute. Bad Bunny Is Doing Ancient Prophet Stuff.

Wait a Minute. Bad Bunny Is Doing Ancient Prophet Stuff.

This past Sunday,

A former altar boy and church choir kid from Vega Baja, Puerto Rico

walked onto the biggest stage in American entertainment

and turned it into a sugar cane field.

Then he walked through that field past old men playing dominoes,

past a piragua cart with flags from across the Americas on every syrup bottle,

past kids sleeping on chairs at a party

because that's what kids do at Caribbean gatherings when the adults won't stop dancing.

He wore a jersey with OCASIO on the back and the number 64.

His mother's birth year and her family name.

He performed entirely in Spanish.

Read More
Wesley Never Said 'Do All the Good You Can.' And It Matters That We Keep Saying He Did.
DoNoHarm, ChristianTheology Hope Hilton DoNoHarm, ChristianTheology Hope Hilton

Wesley Never Said 'Do All the Good You Can.' And It Matters That We Keep Saying He Did.

“Do all the good you can, by all the means you can…" is not a Wesley quote — it appears nowhere in his sermons, journals, or letters — and its popularity is not harmless, because it replaces Wesley's actual first rule, "do no harm," with unconstrainted interventionism, and that reversal has theological consequences.

Read More
Confirmation Part 1/10: The Bible
BibleReference, Confirmation Hope Hilton BibleReference, Confirmation Hope Hilton

Confirmation Part 1/10: The Bible

This is part of a ten-part series of mix-and-match curriculum resource for UMC Confirmation Classes and Teachers
Also available in paperback and ebook

  1. The Bible

  2. English Bibles

  3. Christianity

  4. People Called Methodists

  5. Foundational Teachings in Methodism

  6. Advanced Teachings in Methodism

  7. A History of Methodism

  8. Sacraments in Methodism

  9. The Promises of Methodism

  10. Five Hymns


T
he Bible is one of the most influential collections of writing in human history. The wordBible comes from the Greek biblia, meaning "books." It's not a single book written by a single author. It's a library of sacred writings concerning God's dealings with humankind and the revelations of God's will, assembled across centuries and continents.

Why does that matter? Because the Bible has shaped the course of civilizations, political development, literature, art, and ideas about truth, justice, and purpose. It continues to influence the world today — at its best, helping humanity to be more humane. For Christians and Jews, the Bible is their Holy Book: a source of religious belief, truth revealed by God, laws for living according to God's plan, guidelines for worship, and historical documents. And for anyone willing to open it, the Bible can be a source of inspiration and insight, a guide for living a just and loving life, and a place to bring the big questions.

Read More
"Do No Harm”: How it became Wesley's Prime Directive, and then Standard Medical Practice

"Do No Harm”: How it became Wesley's Prime Directive, and then Standard Medical Practice

If you grew up Methodist — or anywhere near Methodist — you've heard the three General Rules.

Do no harm. Do good. Stay in love with God.

They sound like a bumper sticker. They're not. They're a protocol. And the ordering matters more than almost anyone realizes.

I used to think "do no harm" was just a nice way to start a list. Like stretching before a run. Important, sure, but the real work was in the next two — do good, stay in love with God. The action stuff. The exciting stuff.

Then I became a hospital chaplain.

Read More
Don't Stop Believin': How Jonathan Cain Became Public Theologian Number One (Journey Series)
PublicTheology, LiturgicalArt Hope Hilton PublicTheology, LiturgicalArt Hope Hilton

Don't Stop Believin': How Jonathan Cain Became Public Theologian Number One (Journey Series)

This is the first of a four-part Public Theology series, concluding in

Jonathan Cain, America's Great Theologian. The Journey to the White House


There's a lawn at the Gorge Amphitheatre in Washington where I first learned prayer.

I was about eight. Journey with Foreigner. Steve Augeri was singing, Jonathan Cain was on keys, Neal Schon was doing what Neal Schon always does. The adults said we were in the nosebleeds, but we were on the lawn, which was better. The lawn is big and fun. You can move. You can breathe. Nobody's blocking your view of the sky.

Read More
Repent, and Sin (Alone) No More.
Repentance, Grace, ChristianTheology Hope Hilton Repentance, Grace, ChristianTheology Hope Hilton

Repent, and Sin (Alone) No More.

Here’s a weird one. I have a confession.

I love preaching repentance.

But, hear me out, because we might be thinking of two separate things.

In my Wesleyan tradition, Grace is already there. We’re already forgiven for everything we can possibly do.

But I’ve noticed that sometimes, that there are these moments, when you truly actually FEEL Grace. When you EXPERIENCE absolute forgiveness, and you can finally let your guard down.

But the tricky thing is,

we don’t get to EXPERIENCE grace

until we’ve experienced a little bit of repenting, or owning up,

for our mistakes.

Let’s break this all down though…

Read More
The Holy Spirit's Pronouns Change. That Tells Us More Than You'd Think.

The Holy Spirit's Pronouns Change. That Tells Us More Than You'd Think.

The Hebrew word for "Spirit" — ruach — is feminine.

The Greek word — pneuma — is neuter.

The Latin word — spiritus — is masculine.

The English word — "Spirit" — has no grammatical gender at all.

The third person of the Trinity has had, across the history of translation, every possible set of pronouns. And nobody seems to want to talk about it.

Let's start at the beginning. Literally.

Genesis 1:1–2

"In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was formless and void, and darkness was over the face of the deep, and the Spirit of God was hovering over the face of the waters."

Read More
The Miracle of the Prodigal Son Isn't What You Think It Is. (Reunion Hermeneutic Series)

The Miracle of the Prodigal Son Isn't What You Think It Is. (Reunion Hermeneutic Series)

This is the fifth of a five-part series on Biblical Family Reunions:

  1. The Bible Is One Long Family Meeting: The Family Reunion Lens in Ministry

  2. How the Bible Happened and How We Read It: The Family Reunion Lens as Novel Biblical Hermeneutic Resource

  3. Three Reunions and a Failure: How Biblical Heroes Make Up or Give Up

  4. "I Am a Withered Tree." How Isaiah 56 Revises the Family's Rules from the Inside

  5. The Miracle of the Prodigal Son Isn't What You Think It Is.

You know this story? Maybe you’ve heard a hundred sermons on it. The younger son leaves, wastes his inheritance, comes home, and the father welcomes him with open arms. Grace. Forgiveness. The love of God.

That's a fine reading. But I want to show you something in this text that I think most of us have walked right past.

Let's read it again. Slowly. And instead of watching the younger son, watch the family.

Read More
What Does the Bible Really Say About Gay People?

What Does the Bible Really Say About Gay People?

Let me tell you a little story.

One day, I saw a man with a megaphone, chasing children around in my neighborhood, condemning the children to hell, because the man thought they were dressed a little weird.

From his megaphone he yelled, “you’re going to hell!” To children. For dressing different.

A few feet away, somebody with a “God Hates Gays” sign was livestreaming the harrasment,

and the police observed.

So I stood in between the man and the kids. I’m tall, I’m used to bullies, better me than them.

And I blasted “A Whole New World” to contain the situation (and demonetize the man’s footage).

Then, the man, no longer able to attack the children, looked at me and said,

“They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips, slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents; they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy. Although they know God’s righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them.”

A perfectly accurate recitation of Romans 1, except that he completely inverted the meaning of the passage by cutting it short.

So I said to the man, “Finish the sentence. If you quote Romans 1, you need to quote Romans 2 to finish the sentence. Therefore you have no excuse when you condemn others, for in doing so, you condemn yourself.

Read More
How Pageants Can Teach Compassion
Gospels, LiturgicalArt Hope Hilton Gospels, LiturgicalArt Hope Hilton

How Pageants Can Teach Compassion

Pageants can be such a rich opportunity to share in our most precious stories. But ever notice how they can be so… boring?

But believe me, the story isn’t boring, it’s just when the script becomes too familiar.

So what’s the solution?

Change the script?

Yes.

Change the script.

By in my opinion, if you must change Christian tradition, always start from Scripture and always lead with doing no harm.

Let’s look closer…

Read More
The Bible Tells the Same Stories More Than Once. On Purpose. And It's Weirder Than You Think.
BibleStudy, Gospels, Torah Hope Hilton BibleStudy, Gospels, Torah Hope Hilton

The Bible Tells the Same Stories More Than Once. On Purpose. And It's Weirder Than You Think.

Growing up on the Bible, I never really noticed a lot of these little moments where a similar story is told twice. I just assumed that I got a little confused along the way, or maybe it was like how Deuteronomy seems to echo a lot of Leviticus.

However, now that I’m a little bit older, and able to notice those little moments more clearly,

there’s like, a whole second Bible there, just waiting to be discovered!

Ok, let’s look at it:

If you read the Bible carefully — not devotionally, not defensively, just carefully — you will notice something strange. The same stories appear more than once. Sometimes they are placed side by side. Sometimes they are woven together into a single narrative. Sometimes they are printed in separate books entirely. The differences between the versions are not mistakes. They are not evidence that the Bible is broken. They are evidence that the Bible is doing something far more interesting than most people have been taught. And once you see the pattern, you cannot unsee it.

Read More
Jesus Called the King a Fox, Then Described God as a Mother Hen. Here's Why Both Matter.
BibleStudy, Gospels Hope Hilton BibleStudy, Gospels Hope Hilton

Jesus Called the King a Fox, Then Described God as a Mother Hen. Here's Why Both Matter.

Every few years, lectionary preachers end up on this curious little passage, where Jesus calls Herod a “fox” and then calls God a “Mother Hen.” Isn’t that neat? Let’s look closer…

When Pharisees warn Jesus that Herod wants to kill him (Luke 13:31-35), Jesus responds with three moves: he declares his mission of healing, he denounces the pattern of political violence that kills prophets, and he envisions God's desire to gather her children together under her wings. This three-part response — declare, denounce, envision — is a model for how the church responds to empire in every generation. Including ours. Including now.

Read More
Jeremiah Was Not One Thing. Neither Are You. Here's What Iridescence Teaches Us About Calling.
BibleStudy, TheProphets Hope Hilton BibleStudy, TheProphets Hope Hilton

Jeremiah Was Not One Thing. Neither Are You. Here's What Iridescence Teaches Us About Calling.

Jeremiah Was Not One Thing. Neither Are You. Here's What Iridescence Teaches Us About Calling.

Before he become Canonized as the author of the Prophetic Book of Jeremiah, he was just… a person, with a life, and parts of a community. Just like you.

There's a set of mosaic panels at Lake Merritt United Methodist Church in Oakland that do something strange. They're made from Favrile glass — an iridescent art glass that Louis Comfort Tiffany developed in the late 1800s — and the thing about them is that they never look the same twice. The colors shift depending on where you're standing and what time of day it is. Morning light, afternoon light, cloudy day, bright day — different image every time.

A photograph captures one moment. And one moment is not enough.

The panels are called Te Deum Laudamus — "We Praise You, God." Christ in gold, radiating from a throne. Angels with crowns and scriptures and lilies. Moses and Paul kneeling. Worshipers carrying lamps and incense out of the tent tabernacle — the dwelling place of God during the legendary journey out of Egypt.

And the whole thing is shifting. Always. Because that's what iridescence does.

Read More
The 'Rod' in Proverbs Is a Shepherd's Comfort Tool. Here's Why
ChildAbuse, BibleReference, TheWritings Hope Hilton ChildAbuse, BibleReference, TheWritings Hope Hilton

The 'Rod' in Proverbs Is a Shepherd's Comfort Tool. Here's Why

The Hebrew word shebet, translated "rod" in Proverbs 13:24, is the same word used in Psalm 23:4 — "your rod and your staff, they comfort me" — because it refers to a shepherd's guiding tool that protects, directs, and rescues, not a weapon for beating.

Here's the thing about the English word "rod." It makes you think of hitting. But the Hebrew word shebet (שֵׁבֶט) makes a shepherd think of something completely different.

Shebet appears all over the Hebrew Bible. It means rod, staff, scepter, symbol of authority. And its most famous appearance is in the psalm you probably memorized as a kid:

"Even though I walk through the darkest valley, I fear no evil; for you are with me; your rod and your staff — they comfort me" (Psalm 23:4).

The rod comforts. That's not a contradiction the psalmist failed to notice. It's a reflection of what the rod actually is.

So what does a shepherd do with a rod?

Read More
The Magi Didn't Just Take a Detour. They Chose a Different Way Home. Here's Why That Matters.
BibleStudy, Gospels Hope Hilton BibleStudy, Gospels Hope Hilton

The Magi Didn't Just Take a Detour. They Chose a Different Way Home. Here's Why That Matters.

The Magi Didn't Just Take a Detour. They Chose a Different Way Home. Here's Why That Matters.

When the Magi are warned in a dream not to return to Herod, they go home by another route (Matthew 2:12). This is usually treated as a plot detail — the wise men dodge the villain and the story moves on. But the choice to go home by another way is doing theological work. The comfortable, efficient route would have served the empire. The Magi set it aside and chose a longer, harder path — because they realized that the way they were going would benefit the powers that wanted to harm the ones they cared about.

The Magi were not helpless travelers. Let's be clear about that. They had resources — education, wealth, the capacity to chart a fast, comfortable trail home. They had every reason to take the efficient route.

But they realized that the way they were going would carry information back to a king who intended to use it for violence. So they set aside the familiar trail and found a new way.

Read More